Equivalências simbólicas das letras

J. Iglesias Janeiro

in La Cábala de Predición

Tradução de Constantino K. Riemma

Os três sons fundamentais que dizemos ser o corpo de todo idioma, no alfabeto espanhol [e português] estão representados pelo A-I-U, que têm seus equivalentes nas três notas musicais Do-Mi-Fa, nas três cores Vermelho-Amarelo-Azul, nos três elementos geométricos Ponto­Linha-Superfície, nos três atributos humanos Emoção-Imaginação-Raciocínio, nos três fluxos cósmicos que produzem Luz-Cor-Movimento, nos três princípios elementais que dão aos corpos Gravidade­Dimensão-Coesão, nos três que comunicam a tudo quanto existe em virtude da Evolução-Involução-Conservação, e por fim na propriedade que têm os números 1-2-3 de gerar todos os demais. Combinados esses três sons, tal qual ocorre com as cores, notas musicais, atributos humanos, etc., surgem as 28 letras, graças às quais pode se expressar no idioma todo o saber que a mente humana é capaz de conceber.

Há métodos que oferecem fórmulas para deduzir o saber contido em uma palavra pela forma em que se combinam as letras e pelo valor numérico associado às letras e palavras. Sendo, no entanto, nosso objetivo circunscrever o emprego do alfabeto aos nomes pessoais concentraremos nosso interesse nos elementos para o quais daremos, em primeiro lugar, uma sintética relação do simbolismo de cada letra, a propriedade que comunica aos nomes e a influência que estes exercem para as pessoas que os trazem.

Observação importante: J. Iglesias Janeiro, em sua obra La Cábala de Predición, associa os significados das letras aos 56 arcanos menores do Tarô Egípcio Kier. No espanhol, as 28 letras incluem o Ch, o Ll (ou lh no português) e o Ñ (ou nh no português) por representarem sons específicos que as demais letras do alfabeto não dão conta. Pelo mesmo critério de correspondência não se utiliza o W, pois ele é usualmente pronunciado como 'v' ou como 'u', que já se encontram no alfabeto. Nota do tradutor: Constantino K. Riemma

A letra A está relacionada ao número 1 e ao Sol. É simbolizada pelo pai, chefe de família. Se for a primeira vogal, promete fama; se for a letra central, promete êxito; se for a final,  prognostica sacrifícios;  se for a letra predominante no nome,  anuncia

aventuras e empenhos heróicos, nem sempre afortunados. Traz inspiração, poder criador, ambição, autoridade e originalidade.

A letra B está relacionada ao número 2 e à Lua. É simbolizada pela mãe, chefe do lar. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, atrai popularidade; com o E, contratempos; com o I, negligências;  com o O, triunfos;  com o U, complicações judi-

ciais, nem sempre com resultados satisfatórios. Como letra predomi­nante, torna a pessoa introspectiva, sensitiva, amorosa e de afetos duplos, favore­cendo a cooperação, a união, a concórdia e o equilíbrio de fatores.

A letra C está relacionada ao número 3 e ao planeta Júpiter. É simbolizada pelo triângulo, a lei do amor. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A,indica  habilidade;  com o E,  traz ansiedades;  com o I,  aptidão  artística;  com o O,

excessos emocionais; com o U, confusão em questões econômicas. Como letra predominante no nome, dá à pessoa intuição, aptidão criadora, facilidade de expressão, impulso executivo e uma natureza altamente emotiva, nem sempre controlável ou utilizável.

A letra (ou seja, o som grafado como Ch) está relacionada ao número 4 e ao planeta Urano. É simbolizada pelo quadrilátero, elemento de concretização. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, dá versatilidade; com o E, pro-

mete mudanças periódicas;  com o I, impaciências; com o O, esperanças que se realizam; com o U, repetição de acontecimentos. Como letra predominante no nome, propicia pericia, resistência, integridade e poder construtivo, destrutivo e de reconstrução, nem sempre, no entanto, para a felicidade do interessado.

A letra D está relacionada ao número 5 e ao planeta Mercúrio. É simbolizada por um caduceu, atributo de engenho e concórdia. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, concede benefícios nas finanças; com o E, dá vontade e perse-

verança; com o I, promete problemas amorosos; com o U, dá fé e aptidão para persuadir. Como letra predo­minante, propicia versatilidade, genialidade, impa­ciência, aptidão inventiva e desejo de aprender por própria experiência.

A letra E está relacionada ao número 6 e ao planeta Vênus. É simbolizada pela terra, mãe de tudo o que frutifica. Se for a primeira vogal do nome, promete acerto nos discernimentos;  se for a letra central, dá o gosto pelos ornamentos;  se for a final, dá

desejo de vida no lar; se for a letra predominante anuncia deveres e direitos, nem sempre estes últimos proporcionais aos primeiros. Propicia desejo de vida em família, comunidade de vida e de esforço e gosto pelo belo e pelo útil.

A letra F está relacionada ao número 7 e ao planeta Netuno. É simbolizada por uma esfera de cristal, atributo de poderes psíquicos. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, concede cooperação; com o E, dá poder moral; com o I, anuncia desilusões;

com o O, agressividades; com o U, aprendizagens dolorosas pela própria experiência. Como letra predominante, propicia conhecimento intuitivo, poder de inspiração, inclinação mística e profundo desejo de se identificar com os mistérios da natureza.

A letra G está relacionada ao número 8 e ao planeta Saturno. É simbolizada por una escala, atributo de poder ascensional. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, propicia confiança em si mesmo; com o E, atenção à economia;

com o I, opinião reta; com o O, sensibilidade; com o U, previsão. Como letra predominante, comunica ao nome poder de raciocínio, sentido prático e aptidão para organizar o esforço, algumas vezes o êxito e outras para o fracasso.

A letra H. Está relacionada ao número 9 e ao planeta Marte. É simbolizada por um farol, atributo de luminosidade. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A,  dá aptidão para inventos;  com o E, indica lutas;  com o I, confrontos penosos;

com o O, promete comodidades; com o U, surpresas. Como letra predominante, comunica ao nome aptidão para servir, desejo de fazê-lo e capacidade para que o serviço prestado produza resultados satisfatórios a ambas as partes.

A letra I está relacionada ao número 10 e ao Sol. É simbolizada por um moinho de vento, atributo de periodicidade. Se for a primeira vogal do nome, favorece a simpatia e a compreensão;  se for a letra central,  ajuda a alcançar o que se deseja  em virtude do

próprio esforço; se for a final, promete mudanças. Como letra predominante anuncia situações difíceis, aptidão para sair delas com êxito se for conservada a serenidade de ânimo e poder para enfrentar a adversidade, que será convertida em um elemento de progresso na vida.

A letra J está relacionada ao número 11 e à Lua. É simbolizada por um escudo, atributo de proteção. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, promete ganhos; com o E, progresso;  com o I, aptidão para melhorar as coisas; com o O, abundância de

amizades; com o U, destreza. Como letra predominante, comunica ao nome intuição, idealismo, amorosidade, dinamismo e poder de realização, este último de preferência para o bem dos demais.

A letra K está relacionado ao número12 e ao planeta Júpiter. É simbolizada por um carvalho, atributo da criação natural. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, inspira desejos de explorar;  com o E, comportamento atento;  com o I, boa conversação;

com o O, valor para enfrentar os perigos; com o U, habilidade para sair deles. Como letra predominante, comunica ao nome juízo sereno, equilíbrio racional, honestidade, moralidade e apreço.

A letra L está relacionada ao número13 e ao planeta Urano. É simbolizada por uma pirâmide, atributo de transmutação. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, dá poder executivo;  com o E, inspira desatinos; com o I, preguiça; com o O, discórdias;

com o U, sagacidade. Como letra predomi­nante, comunica ao nome amor à tradição, apreço pelas coisas do lar, confiança nos frutos do trabalho, e um constante desejo por mais luz e escalar maiores alturas.

A letra Lh (ou seja, o som grafado como Lh, ou Ll em espanhol) está relacionada ao número14 e ao planeta Mercúrio. É simbolizada por um escriba, atributo da interpretação. Se for a primeira letra do nome, em combina­ção com o A, anuncia incerteza nas escolhas; com o E, fervor no desejo; com o I, acerto no cumprimen-

to do dever; com o O, inconstâncias; com o U, fé e caridade. Como letra predominante no nome, comunica poder para expressar por meio da palavra os conceitos mais inspirados, converter em fatos as criações da imaginação, e sintetizar em termos breves e claros as idéias mais luminosas.

A letra M está relacionada ao número 15 e ao planeta Vênus. É simbolizada por um Hierofante, mestre de coisas íntimas. Se for a primeira letra do nome em combinação com o A, dá sensualidade; com o E, generosidade; com o I, bondade; com o O, indecisão

com o U, disposição crítica. Como letra predominante, comunica ao nome tendência para assumir numerosas responsabilidades, aptidão para desempenhá-las satisfatoriamente, e maior poder de desempenho à medida que as responsabilidades crescem em importância e são assumidas de modo mais voluntário.

A letra N está relacionada ao número 16 e ao planeta Netuno. É simbolizada por um lago em repouso, centro potencial de força. Se for a primeira letra do nome, em combinação  com o A, dá firmeza de caráter;  com o E, desejo de liberdade;  com o I,

amor ao prazer; com o O, dúvida no caminho que se segue; com o U, ganhos, muitas vezes inesperados. Como letra predominante, comunica ao nome aptidão para idealizar, autoridade para executar, prudência ao decidir e parecer atento para avaliar, embora com dificuldade para expressar os próprios sentimentos.

A letra Nh (ou seja, o som grafado como Nh, ou Ñ em espanhol) está relacionada ao número 17 e ao planeta Saturno. É simbolizada por uma espada erguida, atributo de mistério. Se for a primeira letra do nome, em combi­nação com o A, indica excentricidade;

com o E, impaciência; com o I, cautela excessiva; com o O, cooperação prazerosa; com o U, intercâmbio feliz. Como letra predomi­nante, comunica ao nome poder místico, aptidão para se identificar com as forças secretas da criação e capacidade para servir-se delas.

A letra O está relacionada ao número 18 e ao planeta Marte. É simbolizada por uma esfera, atributo do mundo manifestado. Se for a primeira vogal do nome, concede mentalidade desperta; se for a letra central, favorece os acontecimentos prazerosos;

se for a final, dá poder para convencer, maior para dissuadir do que para persuadir. Como letra predominante, comunica ao nome tolerância, generosidade, desejo de ajudar aos demais e prudência na ajuda que se presta.

A letra P está relacionada ao número 19 e ao Sol. É simbolizada por uma roda, atributo de mudança. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, dá caráter empreendedor; com o E, amor à riqueza; com o I, atenções e presentes; com o O, ido-

neidade nos procedimentos; com o U, frugalidade nos hábitos. Como letra predominante, comunica ao nome tríplice poder criador: criação pela emoção, pela idéia e pela mão-de-obra.

A letra Q está relacionada ao número 20 e à Lua. É simbolizada por um acólito, atributo de serviço espiritual. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A dá caráter imprudente; com o E, bom comportamento; com o I, docilidade; com o O dá atenção ao detalhe;

com o U, penetração psíquica. Como letra predominante, comunica ao nome tendência para as situações tensas, capacidade para suavizá-las e inclinar os resultados em favor próprio.

A letra R está relacionada ao número 21 e ao planeta Júpiter. É simbolizada por um médico, atributo terapêutico. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A,  dá aptidão para os negócios;  com o E, entusiasmo;  com o I,desgostos com mes-

quinharias; com o O, intuição para as coisas que convêm; com o U, confiança no que se espera. Como letra predominante, comunica ao nome fluidez de expressão, aptidão para materializar o idealizado e relativa "boa sorte" para triunfar nos empreendimentos.

A letra S está relacionada ao número 22 e ao planeta Urano. É simbolizada por um mestre de obras, atributo de edificação. Se for a primeira letra do nome, em combina­ção com o A dá sentido místico; com o E, mudanças imprevistas; com o I, honras; com o O, excentricidade;

com o U, idéias indefinidas. Como letra predominante, comunica ao nome aptidão receptiva, capacidade para dar aplicação prática ao que foi antevisto e coragem para confrontar com ânimo toda classe de riscos.

A letra T está relacionada ao número 23 e ao planeta Mercúrio. É simbolizada por um relâmpago, atributo das forças naturais no ato da manifestação. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, dá intelectualidade; com o E, amor à justiça;

com o I, turbulência; com o O, disposição artística; com o U, desejo de triunfar. Como letra predominante, comunica ao nome aptidão para servir-se com eficácia de todos os sentidos corporais, capacidade para obter benefícios em razão de tal serviço e cálculo para que cada benefício recebido contribua para receber outros mais.

A letra U está relacionada ao número 24 e ao planeta Vênus. É simbolizada por um cálice de ouro, atributo de comunhão física e espiritual. Se for a primeira vogal do nome concede discernimento;  se for a letra central, abre o entendimento para os ca-

minhos corretos; se for a final, inspira afetos legítimos, tanto mais felizes quanto mais legítimos forem. Como letra predominante, comunica ao nome amor à família e à humanidade, capacidade para expressar esse amor em obras benéficas, e aptidão para que esses benefícios sejam partilhados por muitas pessoas.

A letra V está relacionada ao número 25 e ao planeta Netuno. É simbolizada por uma varinha divinatória, atributo de predição. Se for a primeira letra do nome, combinada com o A concede  ganhos  nas transações;  com o E,  favores público;  com o I, progresso os negócios;

com o O, caráter independente; com o U, afã de lucros. Como letra predominante, comunica ao nome desejo de saber, aptidão para recrear-se na beleza, capacidade para identificar-se com os mistérios mais íntimos, e suficiência para expressar a vida interna por meio de afetos delicados.

A letra X está relacionada ao número 26 e ao planeta Saturno. É simbolizada pela tábua da lei, atributo de poder moral. Se for a primeira letra do nome, em com­binação com o A, dá caráter arriscado; com o E, extravagância no proceder;  com o I, entusiasmo;

com a 0, alegria; com o U, reciprocidade nos afetos. Como letra predominante, comunica ao nome poder de percepção, capacidade de concretização e aptidão de realização, tudo isso acompanhado de uma discreta reserva mental.

A letra Y está relacionada ao número 27 e ao planeta Marte. É simbolizada por um arco-íris, atributo do poder vivificante da luz. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, inspira generosidade e liberalidade;  com o E, tendência à argu-

mentação; com o O, propensão aos gastos; com o U, ânimo vigilante. Como letra predominante, comunica ao nome amor ao distante, aptidão para intuir o que ocorre à distância, e capacidade para prever suas consequências.

A letra Z está relacionada ao número 28 e ao Sol. É simbolizada pela cruz gamada, atributo de poder místico em ação. Se for a primeira letra do nome, em combinação com o A, inspira emoções contraditórias;  com o E, dá tendência aos ganhos inespera-

dos; com o I, fervor nos sentimentos; com o O, excesso de confiança, algumas vezes em si mesmo e outras nos demais; com o U, favorece a iluminação interna. Como letra predominante, comunica ao nome vivacidade, engenhosidade, gosto artístico, tolerância e amor pelo novo.